记得03年刚上高中正好赶上人教版英语课本改版，第一篇课文讲的是汤姆·汉克斯的荒岛余生，课文主题大概讲的是友谊，因为就记得一句：Friendship helps us understand who we are.当时的英语老师，是个教了很多年的旧版教材思维比较官方的老男人。他解释不通who we are这句话，就粗略的翻译为“我们是谁”。后来偶然听说他殴打一个女学生，学生家长找到学校来，他却躲在家里不敢上班，不再吐槽了……
说是奇怪，who you are 或者 who I am这种类似的句子，不断的出现我的英语课本上，包括中学英语和大学英语，后来开始追美剧，看美国电影了，类似的台词又时常会见到。
于是找了这个基督教的典故：
当摩西问他的名字时
回答是：耶和华（意思是：I AM WHO I AM）
与其说这是神的解答，还不如说是一种拒绝，类似老子的“道可道非常道。名可名非常名”，是种模糊的概念，意思都是愚蠢的地球人你们自己悟吧……
这样也大概能解释为什么西方人喜欢反问自己who I am了。
我有很多缺点，朋友时而劝告，听到耳里记在心里但是遇事又会再犯，有的可能永远也不能完全改，但是坚信正确的方向不断努力总是会有改善的。
I am who I am，you are who you are 这就是自己不同于他人之处。自我本色，与众不同。
