Netflix很给力，一次性放出纸牌屋第四季。
下木大爷这季很惨，基本所有人都想和他背道而驰，除了Doug，还被枪击了一次差点直接剧终。
第七集的开头看的很心酸，片头开始的时候，下木大爷刚刚做完手术独自在洗手间吃着一堆药片，大爷的实力派竞争对手Conway却在洗手间和自己的娇妻啪啪啪…
想起星际穿越里面的老科学家经常吟的一首诗：
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
…….
最近看纸牌屋原著，虽然主角也叫Francis，缩写也是FU，但是描写的是英国政坛。翻译的还好就是人名太难记了。
